Leggi promulgate nell'anno 1997


Luglio

Legge 22 luglio 1997, n. 276

"Disposizioni per la definizione del contenzioso civile pendente: nomina di giudici onorari aggregati e istituzione delle sezioni stralcio nei tribunali ordinari"

Materia: PROCESSO CIVILE, GIUDICI E GIURISDIZIONE, SEZIONI DI UFFICI GIUDIZIARI
Pubblicazione: G.U. n. 192 del 19 agosto 1997
Iter e lavori preparatori
S.717 T. U. con: S.808, S.954 (Gov.) 25 marzo 1997:
approvato in testo unificato
C.3479 assorbe: C.1211, C.1606 17 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 31 luglio 1997, n. 261

"Rifinanziamento delle leggi di sostegno all' industria cantieristica ed armatoriale ed attuazione delle disposizioni comunitarie di settore"

Materia: CONTRIBUTI PUBBLICI, INDUSTRIA CANTIERISTICA
Pubblicazione: G.U. n. 183 del 7 agosto 1997
Iter e lavori preparatori
S.1967 2 aprile 1997:
approvato
C.3548 23 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 31 luglio 1997, n. 260

"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 luglio 1997, n. 214, recante prosecuzione della partecipazione italiana alle iniziative internazionali in favore dell' Albania"

Testo del D-L 14 luglio 1997, n. 214, con aggiornamenti

Materia: COOPERAZIONE INTERNAZIONALE, ALBANIA, ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI MILITARI, PERSONALE MILITARE, MISSIONI INTERNAZIONALI DI PACE
Pubblicazione: G.U. n. 182 del 6 agosto 1997
Rettifica: G.U. n. 183 del 7 agosto 1997
Testo coordinato: G.U. n. 182 del 6 agosto 1997
Iter e lavori preparatori
S.2656 24 luglio 1997:
approvato
C.4041 30 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 31 luglio 1997, n. 259

"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 giugno 1997, n. 185, recante differimento del termine per il versamento dei tributi relativi alle dichiarazioni di successione"

Testo del D-L 27 giugno 1997, n. 185, con aggiornamenti

[an error occurred while processing this directive] Materia: IMPOSTE DI SUCCESSIONE, PROROGA DI TERMINI, FINANZIAMENTO A PARTITI POLITICI
Pubblicazione: G.U. n. 182 del 6 agosto 1997
Testo coordinato: G.U. n. 182 del 6 agosto 1997
Iter e lavori preparatori
S.2582 17 luglio 1997:
approvato
C.4019 29 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 31 luglio 1997, n. 258

"Conversione in legge del decreto-legge 19 giugno 1997, n. 171, recante disposizioni urgenti per assicurare la gestione degli Istituti di ricovero e cura a carattere scientifico"

Testo del D-L 19 giugno 1997, n. 171, con aggiornamenti

Materia: STRUTTURE DI CURA DI TIPO OSPEDALIERO, ISTITUTI DI RICOVERO E CURA A CARATTERE SCIENTIFICO ( IRCCS ), ORGANI DIRETTIVI DI ENTI E AMMINISTRAZIONI, RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
Pubblicazione: G.U. n. 182 del 6 agosto 1997
Iter e lavori preparatori
S.2540 17 luglio 1997:
approvato
C.4014 29 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 31 luglio 1997, n. 257

"Concessione di un contributo volontario in favore di organismi delle Nazioni Unite operanti nel settore del disarmo o di altri enti italiani o stranieri per studi, convegni, o altre iniziative nel settore del disarmo e di un contributo in favore del Fondo delle Nazioni Unite per le vittime della tortura"

Materia: ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI, FONDO DELLE NAZIONI UNITE PER LE VITTIME DELLA TORTURA, CONTRIBUTI PUBBLICI, ORGANIZZAZIONE DELLE NAZIONI UNITE ( ONU ), DISARMO, LESIONI PERSONALI, DIFESA E SICUREZZA INTERNAZIONALE
Pubblicazione: G.U. n. 182 del 6 agosto 1997
Iter e lavori preparatori
S.830 3 giugno 1997:
approvato
C.3815 29 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 16 luglio 1997, n. 254

"Delega al Governo per l' istituzione del giudice unico di primo grado"

Elenco delle deleghe e dei decreti legislativi emanati.

Materia: GIUDICI E GIURISDIZIONE, UFFICI GIUDIZIARI, LEGGE DELEGA, GIUDICE UNICO
Pubblicazione: G.U. n. 181 del 5 agosto 1997
Iter e lavori preparatori
S.1245 assorbe: S.399, S.1649, S.1938 26 marzo 1997:
approvato
C.3483 8 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 28 luglio 1997, n. 251

"Integrazione del finanziamento agli Istituti italiani di cultura e per la concessione di borse di studio, e finanziamento per acquisto, costruzione e ristrutturazione di immobili da destinare a sede di Istituti o scuole italiane all' estero"

Materia: ISTITUTI DI CULTURA ITALIANA ALL' ESTERO, BORSE DI STUDIO, CONTRIBUTI PUBBLICI
Pubblicazione: G.U. n. 178 del 1 agosto 1997
Iter e lavori preparatori
S.2197 14 maggio 1997:
approvato
C.3727 23 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 31 luglio 1997, n. 249

"Istituzione dell' Autorita' per le garanzie nelle comunicazioni e norme sui sistemi delle telecomunicazioni e radiotelevisivo"

Materia: SERVIZIO RADIOTELEVISIVO, AUTORITA' PER LE GARANZIE NELLE COMUNICAZIONI, ISTITUZIONE DI SEDI ED UFFICI PUBBLICI, GARANTE, ANTI TRUST, INTERNET, AUTORITA' INDIPENDENTI DI CONTROLLO E GARANZIA
Pubblicazione: G.U. n. 177 del 31 luglio 1997 (suppl.ord.)
Rettifica: G.U. n. 197 del 25 agosto 1997
Iter e lavori preparatori
S.1021 assorbe: S.339, S.701, S.1130, S.1138 (Gov.) 22 maggio 1997:
approvato
C.3755 16 luglio 1997:
approvato con modificazioni
S.1021-B 29 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 25 luglio 1997, n. 243

"Ulteriore proroga del termine previsto dall' articolo 2 della legge 23 dicembre 1992, n. 499, per l' ultimazione dei lavori della Commissione parlamentare di inchiesta sul terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabili delle stragi"

Materia: REATI DI TERRORISMO E DI EVERSIONE, COMMISSIONE PARLAMENTARE D' INCHIESTA SUL TERRORISMO IN ITALIA, STRAGE, INCHIESTE PARLAMENTARI, COMMISSIONI D'INCHIESTA
Pubblicazione: G.U. n. 175 del 29 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
C.3825 1 luglio 1997:
approvato
S.2606 assorbe: S.2487, S.2521 16 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 23 luglio 1997, n. 242

"Rifinanziamento della legge 29 dicembre 1987, n. 545, per il consolidamento della Rupe di Orvieto e del Colle di Todi"

Materia: RICOSTRUZIONE E CONSOLIDAMENTO DI ABITATI E DI IMMOBILI, ORVIETO, CONTRIBUTI PUBBLICI, TODI, BENI CULTURALI ED ARTISTICI
Pubblicazione: G.U. n. 175 del 29 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
S.2020 5 marzo 1997:
approvato
C.3364 assorbe: C.3189 3 luglio 1997:
approvato con modificazioni
S.2020-B 15 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 25 luglio 1997, n. 240

"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 giugno 1997, n. 172, recante misure urgenti per fronteggiare l' eccezionale carenza di disponibilita' abitativa"

Testo del D-L 19 giugno 1997, n. 172, con aggiornamenti

Materia: LOCAZIONE DI IMMOBILI, SFRATTI, QUESTIONE DELLA CASA
Pubblicazione: G.U. n. 174 del 28 luglio 1997
Testo coordinato: G.U. n. 174 del 28 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
C.3898 9 luglio 1997:
approvato
S.2645 22 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 25 luglio 1997, n. 239

"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 5 giugno 1997, n. 144, recante autorizzazione alla partecipazione di un contingente di polizia italiana alla Forza di polizia internazionale ( IPTF ) in Bosnia"

Testo del D-L 5 giugno 1997, n. 144, con aggiornamenti

Materia: PERSONALE MILITARE, BOSNIA - ERZEGOVINA, TRATTAMENTO ECONOMICO NEL PUBBLICO IMPIEGO, ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI MILITARI, MISSIONI INTERNAZIONALI DI PACE
Pubblicazione: G.U. n. 174 del 28 luglio 1997
Testo coordinato: G.U. n. 174 del 28 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
C.3833 1 luglio 1997:
approvato
S.2607 22 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 25 luglio 1997, n. 238

"Modifiche ed integrazioni alla legge 25 febbraio 1992, n. 210, in materia di indennizzi ai soggetti danneggiati da vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni ed emoderivati"

Materia: VACCINAZIONI OBBLIGATORIE, TRASFUSIONI, INDENNIZZI PER INVALIDITA'
Pubblicazione: G.U. n. 174 del 28 luglio 1997
Rettifica: G.U. n. 175 del 29 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
S.2335 7 maggio 1997:
approvato
C.3684 assorbe: C.1599 2 luglio 1997:
approvato con modificazioni
S.2335-B 22 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 16 luglio 1997, n. 234

"Modifica dell' articolo 323 del codice penale in materia di abuso d' ufficio, e degli articoli 289, 416 e 555 del codice di procedura penale"

Materia: CODICE E CODIFICAZIONI, ABUSO DI POTERE, PUBBLICI UFFICIALI
Pubblicazione: G.U. n. 172 del 25 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
S.508 T. U. con: S.740, S.741, S.826, S.910, S.934, S.981, S.1007 8 ottobre 1996:
approvato in testo unificato
C.110 T. U. con: C.924, C.1613, C.1812, C.1849, C.2442, C.2640, C.2819, C.2989 1 luglio 1997:
approvato in testo unificato
S.508-740-741-826-910-934-981-1007-B 10 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 18 luglio 1997, n. 233

"Disposizioni di solidarieta' per gli appartenenti alle comunita' ebraiche ex perseguitati per motivi razziali, ai fini della applicazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, e successive modificazioni ed integrazioni"

Materia: PERSEGUITATI POLITICI E RAZZIALI, COMUNITA' EBRAICHE, AGEVOLAZIONI CONTRIBUTIVE
Pubblicazione: G.U. n. 171 del 24 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
S.2309 assorbe: S.2286 28 maggio 1997:
approvato
C.3789 8 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 1 luglio 1997, n. 232

"Ratifica ed esecuzione dell' Accordo di partenariato e cooperazione tra le Comunita' europee ed i loro Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall' altro, con cinque allegati, un Protocollo e atto finale, fatto a Lussemburgo il 22 aprile 1996"

Materia: RATIFICA DEI TRATTATI, GEORGIA, UNIONE EUROPEA, COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
Pubblicazione: G.U. n. 171 del 24 luglio 1997 (suppl.ord.)
Iter e lavori preparatori
S.1837 25 febbraio 1997:
approvato
C.3294 25 giugno 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 16 luglio 1997, n. 230

"Soppressione del Fondo previdenziale ed assistenziale degli spedizionieri doganali"

Materia: SPEDIZIONIERI DOGANALI, FONDO DI PREVIDENZA E ASSISTENZA DEGLI SPEDIZIONIERI DOGANALI, CASSE E FONDI DI PREVIDENZA, SOPPRESSIONE DI ENTI
Pubblicazione: G.U. n. 168 del 21 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
S.641 assorbe: S.1059 20 maggio 1997:
approvato
C.3738 assorbe: C.1833, C.3824 2 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 18 luglio 1997, n. 229

"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 maggio 1997, n. 129, recante programmazione delle cessazioni dal servizio del personale del comparto scuola, nonche' disposizioni in materia di fondi pensione e mobilita'"

Testo del D-L 19 maggio 1997, n. 129, con aggiornamenti

Materia: PREPENSIONAMENTO, PERSONALE DELLA SCUOLA, PENSIONE INTEGRATIVA, MOBILITA' DEI LAVORATORI, PENSIONE COMPLEMENTARE
Pubblicazione: G.U. n. 167 del 19 luglio 1997
Rettifica: G.U. n. 197 del 25 agosto 1997
Testo coordinato: G.U. n. 167 del 19 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
C.3717 26 giugno 1997:
approvato
S.2569 16 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 16 luglio 1997, n. 228

"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 maggio 1997, n. 130, recante disposizioni urgenti per prevenire e fronteggiare gli incendi boschivi sul territorio nazionale, nonche' interventi in materia di protezione civile, ambiente e agricoltura"

Testo del D-L 19 maggio 1997, n. 130, con aggiornamenti

Materia: BOSCHI E FORESTE, IMPIANTI E SERVIZI ANTINCENDI, PESCA, ZOOTECNIA E ALLEVAMENTO, TERREMOTI, CONTRIBUTI PUBBLICI, PROTEZIONE CIVILE
Pubblicazione: G.U. n. 167 del 19 luglio 1997
Rettifica: G.U. n. 197 del 25 agosto 1997
Testo coordinato: G.U. n. 167 del 19 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
S.2449 19 giugno 1997:
approvato
C.3905 assorbe: C.3436 9 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 1 luglio 1997, n. 227

"Ratifica ed esecuzione dello Scambio di lettere aggiuntivo all' accordo italo - tedesco del 27 gennaio 1976, relativo alle posizioni previdenziali degli altoatesini ex optanti per la cittadinanza tedesca, con dichiarazione congiunta, effettuato a Bonn il 22 ottobre 1993"

Materia: RATIFICA DEI TRATTATI, REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, CONTRIBUTI PREVIDENZIALI E ASSICURATIVI, GUERRA MONDIALE II
Pubblicazione: G.U. n. 167 del 19 luglio 1997 (suppl.ord.)
Iter e lavori preparatori
S.828 28 gennaio 1997:
approvato
C.3098 25 giugno 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 1 luglio 1997, n. 226

"Ratifica ed esecuzione dell' Accordo di collaborazione culturale tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Venezuela, fatto a Caracas il 17 ottobre 1990"

Materia: ATTIVITA' SCIENTIFICHE, VENEZUELA, RATIFICA DEI TRATTATI, SCAMBI CULTURALI
Pubblicazione: G.U. n. 167 del 19 luglio 1997 (suppl.ord.)
Iter e lavori preparatori
S.894 28 gennaio 1997:
approvato
C.3101 25 giugno 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 1 luglio 1997, n. 225

"Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo di Hong Kong per la promozione e protezione degli investimenti, fatto a Roma il 28 novembre 1995"

Materia: INVESTIMENTI PRIVATI, HONG KONG, RATIFICA DEI TRATTATI
Pubblicazione: G.U. n. 167 del 19 luglio 1997 (suppl.ord.)
Iter e lavori preparatori
S.1418 2 aprile 1997:
approvato
C.3502 25 giugno 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 1 luglio 1997, n. 224

"Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra la Repubblica italiana e la Repubblica ceca, sulla promozione e protezione degli investimenti, fatto a Roma il 22 gennaio 1996"

Materia: RATIFICA DEI TRATTATI, REPUBBLICA CECA, INVESTIMENTI PRIVATI
Pubblicazione: G.U. n. 167 del 19 luglio 1997 (suppl.ord.)
Iter e lavori preparatori
S.1419 25 febbraio 1997:
approvato
C.3291 25 giugno 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 1 luglio 1997, n. 223

"Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Federazione russa, sulla promozione e sulla reciproca protezione degli investimenti, fatto a Roma il 9 aprile 1996"

Materia: INVESTIMENTI PRIVATI, FEDERAZIONE RUSSA ( RUSSIA ), RATIFICA DEI TRATTATI
Pubblicazione: G.U. n. 167 del 19 luglio 1997 (suppl.ord.)
Iter e lavori preparatori
S.1420 25 febbraio 1997:
approvato
C.3292 25 giugno 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 1 luglio 1997, n. 222

"Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Federazione russa sulla cooperazione scientifica e tecnologica, con allegato relativo alla proprieta' intellettuale, fatto a Roma il 1 dicembre 1995"

Materia: RATIFICA DEI TRATTATI, FEDERAZIONE RUSSA ( RUSSIA ), ATTIVITA' SCIENTIFICHE, COOPERAZIONE TECNICA, DIRITTO D' AUTORE
Pubblicazione: G.U. n. 167 del 19 luglio 1997 (suppl.ord.)
Iter e lavori preparatori
S.1554 25 febbraio 1997:
approvato
C.3293 25 giugno 1997:
approvato definitivamente. Legge
Decreto Legge 14 luglio 1997, n. 215

"Impiego di contingenti delle Forze armate in attivita' di controllo del territorio in provincia di Napoli"

Materia: CRIMINALITA' ORGANIZZATA, PROVINCIA DI NAPOLI, MAFIA E CAMORRA, FORZE ARMATE, ORDINE PUBBLICO
Pubblicazione: G.U. n. 162 del 14 luglio 1997
Legge di conversione: Legge 28 agosto 1997, n. 282 , G.U. n. 204 del 2 settembre 1997
Testo coordinato: G.U. n. 204 del 2 settembre 1997
Iter e lavori preparatori
C.3993 22 luglio 1997:
approvato
S.2686 30 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Decreto Legge 14 luglio 1997, n. 214

"Prosecuzione della partecipazione italiana alle iniziative internazionali in favore dell' Albania"

Materia: COOPERAZIONE INTERNAZIONALE, ALBANIA, ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI MILITARI, PERSONALE MILITARE, MISSIONI INTERNAZIONALI DI PACE
Pubblicazione: G.U. n. 162 del 14 luglio 1997
Legge di conversione: Legge 31 luglio 1997, n. 260 , G.U. n. 182 del 6 agosto 1997
Testo coordinato: G.U. n. 182 del 6 agosto 1997
Iter e lavori preparatori
S.2656 24 luglio 1997:
approvato
C.4041 30 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 8 luglio 1997, n. 213

"Classificazione delle carcasse bovine in applicazione di regolamenti comunitari"

Materia: BOVINI, MACELLI E MACELLAZIONE, MARCHI DI QUALITA' GARANZIA E IDENTIFICAZIONE, ETICHETTATURA DI PRODOTTI
Pubblicazione: G.U. n. 162 del 14 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
S.1863 5 marzo 1997:
approvato
C.3383 11 giugno 1997:
approvato con modificazioni
S.1863-B 2 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 3 luglio 1997, n. 207

"Proroga dei termini per la presentazione del modello unico di dichiarazione in materia ambientale"

Materia: PROROGA DI TERMINI, RIFIUTI E MATERIALE DI SCARTO, DICHIARAZIONE AMBIENTALE
Pubblicazione: G.U. n. 156 del 7 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
C.3628 19 giugno 1997:
approvato
S.2541 26 giugno 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 1 luglio 1997, n. 206

"Norme in favore delle produzioni agricole danneggiate da organismi nocivi"

Materia: PARASSITI, CONTRIBUTI PUBBLICI, PRODOTTI AGRICOLI, MALATTIE E DANNI ALLE PIANTE
Pubblicazione: G.U. n. 156 del 7 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
C.2937 assorbe: C.3042, C.3133, C.3309, C.3319, C.3353 7 maggio 1997:
approvato
S.2421 25 giugno 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 3 luglio 1997, n. 204

"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 7 maggio 1997, n. 118, recante disposizioni urgenti in materia di quote latte"

Testo del D-L 7 maggio 1997, n. 118, con aggiornamenti

Materia: COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI, INDAGINI CONOSCITIVE, IMPRESE AGRICOLE, ZOOTECNIA E ALLEVAMENTO, PROROGA DI TERMINI, LATTE
Pubblicazione: G.U. n. 155 del 5 luglio 1997
Rettifica: G.U. n. 163 del 15 luglio 1997
Testo coordinato: G.U. n. 155 del 5 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
C.3655 10 giugno 1997:
approvato
S.2518 2 luglio 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 1 luglio 1997, n. 203

"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 6 maggio 1997, n. 117, recante interventi straordinari per il potenziamento degli impianti di prevenzione e sicurezza a tutela del patrimonio culturale"

Testo del D-L 6 maggio 1997, n. 117, con aggiornamenti

Materia: BENI CULTURALI ED ARTISTICI, IMPIANTI ANTIFURTO
Pubblicazione: G.U. n. 155 del 5 luglio 1997
Rettifica: G.U. n. 163 del 15 luglio 1997
Testo coordinato: G.U. n. 155 del 5 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
S.2409 assorbe: S.409, S.656 5 giugno 1997:
approvato
C.3837 26 giugno 1997:
approvato definitivamente. Legge
Legge 1 luglio 1997, n. 189

"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1 maggio 1997, n. 115, recante disposizioni urgenti per il recepimento della direttiva 96/2/CE sulle comunicazioni mobili e personali"

Testo del D-L 1 maggio 1997, n. 115, con aggiornamenti

Materia: DIRETTIVE DELL'UNIONE EUROPEA, SERVIZIO TELEFONICO
Pubblicazione: G.U. n. 151 del 1 luglio 1997
Testo coordinato: G.U. n. 151 del 1 luglio 1997
Iter e lavori preparatori
C.3645 3 giugno 1997:
approvato
S.2499 26 giugno 1997:
approvato definitivamente. Legge

Scelta dell'elenco



(se diversa da cronologico generale)