Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 5 giugno 2014. Causa C-398/12 (Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'articolo 35 del Trattato sull'Unione europea, dal tribunale di Fermo (Italia), nel procedimento penale a carico di M) Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen - Articolo 54 - Principio del ne bis in idem - Ambito di applicazione - Decisione di non luogo a procedere per insufficienza di elementi a carico pronunciata da un giudice di uno Stato contraente - Possibilità di riapertura dell'istruttoria in caso di sopravvenienza di nuovi elementi a carico - Nozione di persona che sia stata "giudicata con sentenza definitiva" - Procedimento penale in un altro Stato contraente contro la stessa persona e per i medesimi fatti - Estinzione dell'azione penale e applicazione del principio del ne bis in idem