Sentenza della Corte (Quinta sezione) del 4 settembre 2014. Cause riunite da C-184/13 a 187/13, C194/13, C195/13 e C 208/13 (API - Anonima petroli italiana Spa contro Ministero delle infrastrutture e dei trasporti e Ministero dello sviluppo economico (C-184/13), ANCC-Coop - Associazione nazionale cooperative di consumatori e altri contro Ministero delle infrastrutture e dei trasporti e altri (C-185/13), Air liquide Italia Spa e altri contro Ministero delle infrastrutture e dei trasporti e Ministero dello sviluppo economico (C-186/13), Confetra - Confederazione generale italiana dei trasporti e della logistica e altri contro Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Osservatorio sulle attività di trasporto e Ministero dello sviluppo economico (C-187/13), Esso italiana Srl (C-194/13), Confindustria - Confederazione generale dell'industria italiana e altri (C-195/13) e Autorità garante della concorrenza e del mercato (C-208/13) contro Ministero delle infrastrutture e dei trasporti e Ministero dello sviluppo economico. Domande di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'articolo 267 del TFUE, dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio). Rinvio pregiudiziale - Trasporto su strada - Importo dei costi minimi d'esercizio determinato da un organismo rappresentativo degli operatori interessati - Associazione d'imprese - Restrizione di concorrenza - Obiettivo d'interesse generale - Sicurezza stradale - Proporzionalità